| 1. | The most used rite is the Roman Rite.
Le rite utilisé est le rite romain. |
| 2. | These elevations are a late medieval introduction into the Roman Rite.
Ces élévations constituent un ajout moyenâgeux tardif au rite romain. |
| 3. | The most commonly practiced religion is Roman Catholicism.
La religion la plus pratiquée à Cosoleto est le catholicisme de rite romain. |
| 4. | The Mozarabic liturgy is longer in duration than that of the Roman Rite.
Le rite mozarabe est plus long que le rite romain. |
| 5. | The third edition, in 1584, was made obligatory wherever the Roman Rite was in use.
La troisième édition de 1584 devint obligatoire partout où s'appliquait le rite romain. |
| 6. | In the Roman Rite of Mass, this elevation is accompanied by the words Ecce Agnus Dei.
Lors du rite romain de la messe, l'élévation est accompagnée des mots Ecce Agnus Dei. |
| 7. | The Roman Martyrology (Latin: Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church.
Le Martyrologe romain (en latin : Martyrologium Romanum) est le martyrologe officiel du rite romain de l'église catholique romaine. |
| 8. | The Latin Rite prevailed over the Byzantine Rite rather early due to numerous interventions from the Holy See.
Le rite romain s'imposa sur le rite byzantin relativement tôt grâce à de nombreuses interventions du Saint-Siège. |
| 9. | Pope Pius V extended its use to the entire Roman Rite by his Apostolic Constitution Quo primum (14 July 1570).
Le Saint Pape Pie V a étendu son utilisation à l'ensemble du Rite Romain par sa Constitution Apostolique Quo primum du 14 juillet 1570. |
| 10. | The General Roman Calendar contains only those celebrations that are intended to be observed in the Roman Rite in every country of the world.
Le calendrier général romain contient uniquement les célébrations destinées à être observées dans le rite romain dans tous les pays du monde. |
